北朝鮮から韓国へ400名が亡命か

VOA News(7/23)"400 North Korean Defectors Expected in Seoul"より。

The South Korean government says it expects at least 400 refugees from North Korea to arrive in the South next week.
Officials of Seoul's Unification Ministry have not disclosed where the refugees are traveling from, or when they will arrive, beyond saying that the North Koreans traveled from their impoverished homeland to China, and from there to an unnamed Asian country that granted them temporary asylum.

訳：
韓国政府は、北朝鮮からの難民が少なくとも400名、来週中に韓国に入る見込みだ、と発表した。統一省の高官は、難民がどこから来るのか、またどこに到着するのかについて明言していないが、彼らは窮乏する故郷から中国へ出発し、さらに彼らの一時的な亡命を受け入れるアジアのある国に向かうとされている。

---

なお、今年に入ってからの、北朝鮮から韓国への亡命者数は、760人だそうで。今回はその半分以上の人数が、一度に亡命してくるってことだろうか。